Freitag, 1. Juli 2016

weekend trip

So after getting a lot of requests to write my blog posts in English, here we go. (But you can find the German description blow as well).

Last month (June 4th) it was my mum's 50th birthday and because she wasn't in the mood for celebration, we decided to go on a weekend trip. We didn't tell my mum where it will be until the departure. 
We chose Trier, which is in the South-West of Germany. The weather wasn't the best but way better than expected because a week before there were floodings really close to the city.
The only thing that bothered me was the fact that it was super difficult for me to order food at a restaurant. The vegan options were little. I ate like 90% of the time salat. One evening I did't found anything, so that I had to buy food at a drugstore and cook at our vacation rental. 

But the historic centre and Moselle were very pretty.

On our way back home (Sunday) we stopped by at Koblenz, a super nice city as well! Annnnnd we were having burgers, could there be any better way to end a trip?!




DE: Es ist jetzt zwar schon einen Monat her, aber ich wollte euch die schönen Bilder nicht vorenthalten. 

Letzten Monat, genauer gesagt von 3. bis zum 5. Juni waren wir über den 50. Geburtstag meiner Mama in Trier. Wir haben das Ziel ohne sie ausgesucht und es ihr auch erst verraten, als wir schon losgefahren sind. 

Wir hatten zwar nicht das beste Wetter, aber um einiges besser als erwartet. Eine Woche und auch noch ein paar Tage bevor wir ankamen waren nämlich rund um Trier noch ziemlich starke Überflutungen. 

Trier an sich war wirklich richtig schön. Vor allem die Altstadt und die Mosel gefielen mir besonders gut. Die Liebfrauenkirche haben mein Papa und ich uns auch angeguckt - typisch Kunststudentin haha. Die Architektur war echt beeindruckend, habe selten so etwas schönes gesehen. 


Essenstechnisch war ich leider total enttäuscht. Ich hatte nur eine echt geringe Auswahl an Speisen und ich glaube ich habe mich zu 90% von Salat ernährt. Auch auf die Nachfrage nach Änderungen an Gerichten habe ich ziemlich unhöfliche Reaktionen bekommen. Einen Abend habe ich wirklich NICHTS gefunden und musste dann noch in den DM und mir in der Ferienwohnung selber was kochen #fail

Als wir am Samstag dann zurück gefahren sind, haben wir noch einen Zwischenstopp in Koblenz gemacht. Ebenfalls eine wirklich empfehlenswerte Stadt. Dort waren wir dann im "Hans im Glück" Burger essen - was gibt es besseres, als so einen Trip enden zu lassen?!









Trier







Porta nigra.







Liebfrauenkirche.









Koblenz